Drama de televisão mostra que o plano original para M*A*S*H envolvia muito mais infidelidade conjugal
20ª Televisão Por Danielle Ryan/17 de março de 2024 17h35 EST
A clássica série de sitcom “M*A*S*H” estava incrivelmente à frente de seu tempo, conseguindo passar bastante material maduro pelos censores da rede. Às vezes, esse material tinha que lidar com a natureza anti-guerra da série e as condições difíceis em que os personagens se encontravam, e às vezes esse material era simplesmente obsceno. Sério, há muitas piadas sexuais em “M*A*S*H” e algumas pessoas estão usando botas de combate, mas originalmente haveria ainda mais sexo e mais adultério. Já existe muito adultério em “M*A*S*H”, com vários personagens importantes traindo seus cônjuges, mas o plano original teria levado isso a vários níveis.
O adultério em “M*A*S*H” tem um legado complicado – as primeiras temporadas são um pouco mais descontraídas com a moral dos personagens e há um pouco de infidelidade conjugal, enquanto as temporadas posteriores realmente tentam se reconciliar com isso. . Em seu livro “Watching M*A*S*H, Watching America: A Social History of the 1972-1983 Television Series”, o autor James H. Wittebols revela que o piloto original teria feito o capitão Benjamin Franklin “Hawkeye” Pierce (Alan Alda) um homem casado que traiu a esposa, o que honestamente teria mudado toda a série.
Muito adultério para a CBS
20ª Televisão
De acordo com Wittebols, o piloto de “M*A*S*H” teria retratado Hawkeye como um homem casado, e ele teria uma namorada no 4077 – uma enfermeira casada chamada Tenente Dish. Embora Hawkeye seja um canalha total que dá em cima de todas as mulheres que passam por ele (e ocasionalmente também dos homens), ele não é casado e tecnicamente não está fazendo nada de errado, desde que seja honesto com as mulheres. Claro que não, e a certa altura até começa a contar a várias enfermeiras que está tendo casos e que é casado, para impedi-las de querer mais um relacionamento, mas ele não é um adúltero. Majoritariamente.
Em um episódio especialmente fantástico, Hawkeye se reúne com seu amor perdido, uma mulher chamada Carlyle (Blythe Danner), e os dois têm um caso, apesar do fato de Carlye ser casado. É algo que mexe com Hawkeye e faz com que outros personagens o chamem, então é incrível imaginar o personagem fazendo algo assim regularmente. Para a emissora, porém, era apenas uma questão de não haver muito adultério; os semi-vilões Frank Burns (Larry Linville) e Margaret Houlihan (Loretta Swit) tiveram um caso contínuo, apesar de Frank ser muito casado. Um casal adúltero era suficiente para a CBS, embora vários outros personagens se comportassem mal no que diz respeito aos votos de casamento.
A série evoluiu
20ª Televisão
Há uma tremenda infidelidade nas primeiras temporadas de “M*A*S*H”, com vários personagens agindo como se suas alianças de casamento fossem inconsequentes. O líder da unidade MASH, o tenente-coronel Henry Blake (McLean Stevenson) trai constantemente sua esposa, o melhor amigo de Hawkeye, Trapper John (Wayne Rogers), tem sua cota de casos e, claro, Frank e Margaret tiveram seu caso. À medida que o show avançava e começava a ser mais uma comédia dramática do que pura comédia, Blake foi substituído pelo Coronel Potter (Harry Morgan), que era extremamente fiel à sua amada esposa. No episódio “Strange Bedfellows” da 11ª temporada, Potter revela que traiu sua esposa exatamente uma vez e se arrependeu enquanto consolava seu genro, que confessa sua própria infidelidade. Em vez de simplesmente transformar os casos extraconjugais em uma piada, a série abordou por que os soldados se envolveram neles e tratou das consequências nas temporadas posteriores.
Da mesma forma, Trapper John foi substituído por BJ Hunnicutt (Mike Farrell), que é a própria definição de “esposa”. BJ adora a esposa e a filha e fala sobre elas com frequência, mas nem ele era perfeito no que diz respeito à fidelidade conjugal. Em um dos episódios mais polêmicos da série, BJ acaba traindo a esposa, o que o leva a questionar coisas sobre seu casamento e sobre si mesmo. O episódio enfureceu os fãs que sentiram que BJ nunca iria descer a esses níveis, embora tenha ajudado a abalar a ideia de que ele era um pouco perfeito demais (fora dessa época, ele deu um soco no Hawkeye).
Tudo é justo no amor e na guerra
20ª Televisão
‘M*A*S*H’ lida com muitas áreas moralmente cinzentas e, embora Hawkeye esteja frequentemente do lado ético das coisas, o programa não é difícil de um lado ou de outro em muitas questões. Em vez disso, permite que o público tome essas decisões por si mesmo, porque a natureza complicada da guerra significa que nada que os personagens façam é completamente preto e branco. Eles enfrentam a morte todos os dias e enfrentam condições horríveis enquanto tentam sobreviver e ajudar a salvar vidas, o que torna tudo muito complicado. É uma grande parte do que torna a série tão atraente e os personagens tão adoráveis, mesmo quando eles fazem coisas com as quais não necessariamente concordamos.
“M*A*S*H” é um dos melhores programas de televisão de todos os tempos, em parte porque os criadores estavam dispostos a arriscar e escrever histórias que desafiassem o público, e isso inclui algumas de suas histórias sobre infidelidade. Estou feliz que eles não tenham feito de Hawkeye um homem casado, porque isso teria sido uma ponte longe demais.