Filmes Filmes de suspense O roteirista do Força Aérea Um tinha uma preocupação com a frase mais famosa do filme
Lançamento da Sony Pictures por Witney Seibold/fevereiro. 10 de outubro de 2024, 13h45 EST
No thriller de Wolfgang Petersen, “Força Aérea Um”, de 1997, Harrison Ford interpreta o presidente James Marshall, o raro comandante-chefe que é tão capaz de fazer buracos na mandíbula quanto de fazer política. Embora a Guerra Fria tivesse acabado em 1997 – o golpe de estado russo aconteceu em 1991 – os russos ainda eram um “bandido” útil no cinema americano por mais alguns anos. Como tal, o vilão do “Força Aérea Um” era um idiota russo amargo chamado Egor Korshunov (Gary Oldman), que sentia que o colapso da União Soviética ainda poderia ser desfeito. O presidente Marshall não gostou das tentativas de Korshunov de sequestrar a Força Aérea Uma vez, e o presidente mata vários capangas russos ao longo do filme.
O filme termina com Korshunov e Marshall lutando perto de uma porta aberta do compartimento de carga, participando da habitual rodada de brigas alegres de um filme de ação. Antes de despachar Korshunov, Marshall grita com raiva “Saia do meu avião!” Foi um momento icônico durante alguns meses no verão de 1997. Desde então, poucas pessoas discutiram o “Força Aérea Um” com muito entusiasmo. O roteirista creditado por “Air Force One” foi Andrew W. Marlowe, também autor do thriller de Arnold Schwarzenegger “End of Days” e do filme de Kevin Bacon Invisible Man “Hollow Man”. Ele também criou e atuou como produtor executivo da série de TV “Castle”. Claramente, Marlowe tem ouvido para os sucessos de bilheteria de Hollywood.
Quando se tratou de “Saia do meu avião”, Marlowe tinha algumas palavras de apreensão para expressar, palavras que ele compartilhou em uma entrevista recente ao SyFy. Parece que Marlowe achou a frase um pouco cafona.
Ah estarei de volta
Lançamento de fotos da Sony
Marlowe observou que certas linhas do diálogo do filme ficaram gravadas no inconsciente coletivo de uma forma que nem mesmo seus escritores poderiam ter previsto. Freqüentemente, ele observa, é necessário um certo tempo e uma certa leitura do ator para fixar uma linha no cérebro. Mesmo falas incidentais podem se tornar reconhecíveis por meio de uma peculiaridade do cinema. Ele disse:
“Você nunca sabe quais falas vão se tornar icônicas. Quando você pensa em ‘O Exterminador do Futuro’ e olha para ele na página, a frase ‘Voltarei’ (não é nada especial). Mas você combina isso com Arnold A entrega de Schwarzenegger naquele momento… torna-se incrivelmente citada.”
A partir disso, pode-se inferir que Marlowe não esperava escrever uma frase típica “durão” quando escreveu “Saia do meu avião” para seu personagem principal. “(Quando) escrevi”, disse ele, “eu não sabia”. Na verdade, Marlowe sentiu que a sua linha de acção quotidiana seria melhor pensada como um substituto até que ele pudesse pensar em algo melhor. Infelizmente – ou talvez felizmente – ele nunca o fez. Harrison Ford ficou preso dizendo “Saia do meu avião”. Felizmente, tudo deu certo no final. Marlowe disse:
“Eu só estava procurando uma linha visceral, a raiva e a fúria desse cara, conversando com a pessoa que invadiu sua casa e levou sua família. E o avião é um símbolo de sua casa… Mas sempre fiquei preocupado que a linha fosse um pouco extravagante, então eu pensei, ‘Ok, vou pensar em algo melhor.’ E então eu não fiz isso e quando Harrison cantou, acabou sendo perfeito para o personagem. Harrison realmente colocou tinta no papel e deu uma vida enorme a ele, de modo que reverbera até hoje.
É, justamente, um dos melhores momentos do filme.
E a coisa russa?
Lançamento de fotos da Sony
Quanto a confiar nos bandidos ex-soviéticos, Marlowe foi realmente atencioso. Claro, os soviéticos genéricos serviram como vilões nos filmes durante uma geração, mas Marlowe sentiu que os russos pós-soviéticos eram uma ameaça muito real que carregava consigo uma dimensão política do mundo real. Na sequência da queda da União Soviética, parecia haver – pelo menos na estimativa de Marlowe – um cisma entre os progressistas e os linha-dura do velho mundo que queriam os dias de glória de Gorbachev de volta. Marlowe disse:
“Gostei de olhar para as complexidades dentro da União Soviética. Havia esses reformadores que queriam empurrar a Rússia para o futuro depois de Gorbachev. E então havia esses linha-dura que viram o colapso de seu império. Criando assim um personagem que queria restabelecer A glória russa, que se opôs aos reformadores, pensei que dava alguma complexidade do outro lado, então não eram apenas bandidos enroladores de bigode. Uma das coisas que tentei fazer (com Korshunov) foi fazê-lo, em seu mente, um cara legal. Ele é um patriota, é alguém que está tentando defender este país.
Marlowe também observou que, dada a ascensão de Vladimir Putin – um líder mundial interessado em defender uma oligarquia guerreira e de gângsteres na Rússia – a sua visão de linha-dura corrupta e obstinada acabou por se revelar oportuna. Embora o “Força Aérea Um” possa ser uma relíquia da década de 1990, uma nova observação pode ser necessária. Por um lado, pode oferecer algumas dicas sobre o clima atual da Rússia e, por outro, todos nós ainda podemos desfrutar de Harrison Ford rosnando “Saia do meu avião!”